Op 19 Augustus vier die Russiese Ortodokse Kerk 'n nuwe styl, of 6 Augustus, 'n gedaanteverwisseling van die Here God en Verlosser Jesus Christus, of Appelredder, soos hierdie kerkvakansie onder die mense genoem word. Op hierdie dag is dit gebruiklik om, deur spesiale gebede te lees, ryp vrugte te heilig.
Uit die geskiedenis van die vakansie
Die Evangelies vertel hoe Jesus Christus saam met sy drie dissipels 'n hoë berg geklim het. Daar het hy begin bid, en sy dissipels was oorweldig deur slaap. En hulle droom daarvan hoe die gesig van Jesus Christus tydens gebed skielik soos die son skyn en sy klere soos sneeuwit lig begin lyk. Praat rustig, staan Moses en Elia langs hom. Op dieselfde oomblik het daar 'n stem uit die hemel geklink wat die dissipels beveel om in alles Jesus, die geliefde seun van God, te gehoorsaam.
Vrees het die dissipels aangegryp en op die grond geval. Jesus het dadelik na hulle toe gekom en met sy hand aangeraak en vir hulle gesê om vir niks bang te wees nie. Toe hulle dissipels oopmaak, sien hulle niemand anders as Jesus nie.
Moderne teoloë interpreteer hierdie evangeliese gebeurtenis as 'n aanduiding van Jesus as die Here van die profete. God het immers nie op Moses of Elia gewys nie, maar op Christus en beveel om hom te gehoorsaam.
In Rusland is die kerkvakansie van die gedaanteverwisseling eers in die 16de eeu ingestel, gekombineer met 'n ander vakansiedag - die tweede of appelredder, die tradisie van viering wat al etlike eeue bestaan.
Die Verlosser word geassosieer met 'n ander ou tradisie. Die heerser van die stad Edes in Mesopotamië, koning Abgar, was melaats, en niemand van die dokters kon hom help nie. Toe het hy besluit om 'n beroep te doen op genesing by Jesus Christus, die roem van wie die wonderbaarlike vermoëns al oral opgeklink het, en stuur boodskappers na hom. Die Seun van God kon op daardie oomblik nie Edes besoek nie, maar beloof om te help.
Tydens die gesprek met die boodskappers het Jesus Christus sy gesig met 'n handdoek afgevee, en sy gesig is dadelik op die stof afgedruk. Hierdie wonderbaarlike handdoek is by Avgar afgelewer en hy voel gou verlig.
Later is baie ikone geskilder vanuit hierdie beeld van die gesig van die Verlosser. Die bekendste hiervan is die Novgorod-ikoon van die 11de eeu 'The Saviour Not Made by Hands', of 'The Saviour on the Canvas'.
En na die teregstelling en hemelvaart van Jesus Christus, op sy bevel, het die apostel Fadeus na koning Abgar gekom en die koning van melaatsheid volkome genees. Dit is hoe Jesus Christus sy belofte nagekom het.
Die geneesde koning Abgar het in Jesus Christus geglo en hom tot die Christendom bekeer, en 'n wonderbaarlike handdoek met die gesig van die Verlosser was oor die hoofpoort van Edes geheg.
Tradisies om die Verlosser van Apple te vier
In die boere-volkskalender staan die vakansie van die gedaanteverwisseling beter bekend as die tweede, appelredder. Dit is gevier op 6 Augustus, ou styl, vandag op 19 Augustus. Baie volksborde en -uitsprake hou verband met hierdie dag.
Die eerste Verlosser word heuning genoem en word op 14 Augustus gevier. En aan die einde van die somer, op die 29ste, word die Derde Verlosser gevier, wat die Moer Verlosser genoem word.
Die mense het geglo dat die weer ook verander het sedert die Verlosser van die Verheerliking. Die tweede helfte van Augustus in Rusland word 'n jong Indiese somer genoem. Dit was gebruiklik om die Dag van die Verheerliking af te sluit met die seremoniële drade van die sonsondergang. Die meisies het afskeidsliedjies gesing en die son met sononder afgesien. In Rusland het hulle dus van die somer geskei.
Tot op daardie dag het boeregesinne geen vrugte geëet nie, behalwe groente, veral die appel. Die oortreding van hierdie taboe is as 'n groot sonde beskou. Appels moes beslis op die dag van die gedaante tydens die oggenddiens ingewy word, en eers daarna kon hulle geëet word.
