Hierdie kleurvolle nasionale gelukwense by enige viering is tot vandag toe onveranderd! Hulle klank bevat 'n diep betekenis en die Armeense eeue oue wysheid.
Roosterbrood is nie net 'n gelukwensing nie, maar volkswysheid
Elke ete is nie volledig sonder roosterbrood nie. Vrolik en pretensieus, liries en wreed, kan hulle elke vakansie suksesvol versier. En onder die vele verwelkomende heildronke sal daar beslis 'n wonderlike kleurvolle gelukwensing uit die sonnige Armenië klink. Hulle word lank voor die viering gebore of word tydens die begin van die fees saamgestel, maar word altyd klein treffers wat na die mense gaan. Baie Armeense heildronke word saamgestel vir enige vorm van viering. Hulle vertel hele gelykenisse en legendes.
Die roosterbrood kan baie lank wees, maar niemand onderbreek die roosterbrood nie. Daar word geglo dat daar in elke gelukwensing 'n groot betekenis en wysheid is. Almal wat so 'n heildronk hoor, is verplig om daaroor na te dink. Probeer dit self, selfs sonder om op die oomblik die held van die geleentheid te wees. Nie 'n enkele verjaardag is voltooi tydens 'n vriendelike fees waar baie familielede en vriende bymekaarkom nie.
Daar is geen verjaardag sonder heildronke nie
Die pragtige berg Ararat styg trots en majestueus vir baie honderde jare. Vir enige Armeense is sy 'n simbool van wat hy 'n bietjie voor hierdie ewige berg bedoel. Laat ons almal ons bril optel ter ere van die gelukkige held van vandag. Laat hy wees soos die trotse berg Ararat, sonder 'n skaduwee van twyfel en gebrek, gelukkig, kragtig en ryk! Leef lank en behaag sy geliefdes!
Mans is 'n sterk helfte van die mensdom. Sonder hulle sou daar geen wolklose geluk en universele vrede in die wêreld wees nie. Maar hulle hou van klein motors en vliegtuie soos klein kinders. Deur die jare heen word alle mans groot, maar hulle bly altyd volgens hul smaak. En op my verjaardag, ons dierbare vriend, wil ek u baie geld toewens, wat genoeg sal wees vir duur motors en 'n privaat vliegtuig! Wel, en geduld natuurlik om van jou wispelturige pragtige pop lief te wees. Ek lig hierdie glas gevul met sterk Armeense wyn vir u, ons glorieryke verjaardagkind!
Elke man is 'n ongenaakbare rots. Elke man is 'n ondeurdringbare muur. Agter hom soos 'n berg en soos 'n muur staan sy hele gesin. Laat hom, ons betroubare beskerming, voorspoedig wees en glimlag, lank lewe en vol krag wees, sodat geen stormagtige en gedugte rivier deur hierdie muur breek nie!
Laat ons hierdie bril optel ter ere van die verjaardag van 'n regte man! Hy is altyd gereed om te help, en sal nooit met 'n woord beledig nie; hy staan as 'n onneembare berg vir die eer van sy gesin en sy familielede. Ons wens hom meer gesondheid en sterkte toe in sy lewe!
U kan u hele lewe lank wag dat sy troefkaarte sal uitdeel. En dit kan gebeur dat daar net 'n klein pak aan die hande is. Maar selfs met so 'n kaart kan jy suksesvol wen as jy intelligensie, insig en vernuf het. Die vermoë om u tekortkominge in voordele te omskep, van klein tot groot en u eie vrolike geaardheid en maklike karakter om geluk na u kant te lok! Al hierdie dinge is die onoortreflike eienskappe van ons verjaardagkind! Laat ons dus vir hom drink! En laat alles so bly, dit vermeerder!
Verjaarsdag is 'n viering van heildronke
Vandag is 'n wonderlike man gebore wat die hele wêreld gelukkig gemaak het met sy voorkoms, 'n ware man, ons glorieryke en lojale vriend! Kom ons lig ons bril vir hom! Ek wens hom goeie gesondheid toe, soos hierdie goeie wyn, lang lewe en voorspoed. Vir ons verjaardagkind!
Dit is so magtig soos die berg Ararat. Hy is vasbeslote oor probleme in die lewe, altyd kalm en selfversekerd. Suiwer soos strass met jou gedagtes! Laat sy lewenslied klink! Vir ons verjaardagkind!
Daar is nie meer mooi blomme in die wêreld wat op die berg Ararat groei nie. Daar is geen skoner rivier wat onder die berg Ararat vloei nie! Daar vlieg geen voëls hoër as die voëls oor die berg Ararat nie! Mag ons geliefde held van die dag dus floreer, sy gedagtes sal rein wees en sy gedagtes hoog! Langlewendheid en geluk aan ons dierbare en dierbare held van die dag!
Ons held van die geleentheid vandag het almal by hierdie gasvrye tafel bymekaargemaak. Laat die glase gevul met tertwyn tot op die bodem gedreineer word vir sy ystergesondheid, vrygewigheid van siel, lojaliteit teenoor sy woord, sterkte van karakter en groot liefde vir sy gesin! Kom ons loof ons verjaardagkind!
Op sy verjaardag wil ek die held van die dag die volgende toewens! Laat die lewe gevul wees met betekenis tot op die rand, want hierdie kristalglas is gevul met wyn! Mag vreugde nooit weggaan nie, en respek en eer sal net toeneem! Leef tot grys hare en bly dieselfde soort en vrygewig. En ons, u geliefdes, sal probeer om altyd daar te wees!
Ons verjaardagkind is warm, soos die vulkane van die berg Ararat, maar ook koelbloedig, soos die sneeu wat op die berg Ararat lê! Sy stormagtige geaardheid, soos die humeur van die Araksrivier, maar ook klaaglik, soos strome in bergklowe! Dit is veranderlik, maar ook konstant! Kom ons drink aan sy moeilike karakter. Hiervoor hou ons ons held van die geleentheid nog meer. U sal immers nie verveeld raak met hom nie en ook nie afgeleef raak nie! Vir die energie wat in 'n eindelose stroom stroom! Vir ons vriend!
Dit is gebruiklik om 'n goeie gesondheid toe te wens vir u verjaardag! Almal sê dat dit die belangrikste ding in die lewe is. Maar dit gebeur dat 'n absoluut gesonde en liggaamlik sterk persoon sonder rede en vir enige rede huil. U kan dus die standaard van die verjaardagpersoon sterkte toewens. En eerstens wil ek u sterkte en sterkte toewens! Kyk met 'n glimlag na alles in hierdie lewe! En dan sal enige geringe of groot oorlas onbeduidend en onbeduidend lyk!
