The Day of the Fiery Volkh is 'n ou vakansie. Dit is op 14 September deur die ou Slawiërs gevier. In die eerste herfsmaand vereer hulle die heidense god van geregtigheid en oorlog, wat die ingang na die geheimsinnige Iriese tuin bewaak het. En saam met hom het hulle hulde gebring aan Moeder Aarde.
Volgens die legende is die Vurige Magus gebore uit die vereniging van die Moeder van die rou aarde en die heer van die magte van die duisternis, Indrik die dier. Toe die seun grootword, vermoor hy sy vader en besit hy sy mag oor die donker magte. Dit is nie toevallig dat die naam Volkh soos 'towenaar' klink nie, dit wil sê 'n towenaar, 'n towenaar.
Die nuutgevonde krag het vir die jong man onvoldoende gelyk; hy wou krag ontvang uit die hemelse koninkryk. Hiervoor het Volkh in 'n valk verander, na die Irianiese tuin gevlieg wat in die lug was en die magiese goue appels probeer pik. Die een wat hierdie vrugte geproe het, het onbeperkte mag oor die wêreld en die ewige lewe ontvang.
Maar toe hoor die jong man 'n wonderlike vrouestem. Dit is gesing deur die pragtige Lelya, die beliggaming van reinheid en maagdelikheid. Die Fiery Magus besef dat hy nie die heelal hoef te verower nie, hy wil net naby die skoonheid wees. Hulle het verlief geraak, maar Volkh kon nie met Lele trou nie. Hy was immers van die onderwêreld, volgens die wette van die heelal moes hy die magte van die lig beveg. Daarom moes die minnaars in die geheim vergader.
Maar die susters Leli, Marena en Zhiva het van die verbode verband geleer. Hulle het op Volkh gewag naby die venster van sy geliefde, waar hy snags as 'n valk ingevlieg het en skerp naalde in die opening gesteek het. Leli se minnaar het sy vlerke beseer en kon nie binnegaan nie. Hy moes terugkeer na sy donker koninkryk.
Maar Lelya het nie die verlies van haar minnaar reggekry nie. Sy het die hemelse huis verlaat, jare lank dwarsoor die wêreld gedwaal, drie pare ysterskoene afgebreek, drie gietysterstafies gebreek, drie brood klip geëet. Bloed stroom van haar kaal voete af op skerp klippe uit die druppels waarvan rose verskyn. Uiteindelik het sy haar geliefde gevind en hom van die onderwêreld bevry. Van 'n gedugte en genadelose vyand van ligte magte het Volkh in 'n verdediger van goed verander.
Navorsers stel voor dat hierdie spesifieke heidense god die prototipe is van sulke helde van Russiese sprokies soos Finist the Clear Falcon en the Grey Wolf. Dit is interessant dat die Slawiërs op 14 September, op die Dag van die Vurige Volkh, die oesfees gevier het. Hulle bedank Volkh se ma - die Damp Land. Hulle het ook die ou vuur geblus en met behulp van vuursteen 'n nuwe aangesteek. Op hierdie dag is gaste oral behandel, pasteie van meel van die nuwe oes gebak, bier gebrou en gevier.
